CONVOCATORIA VI BIENAL IBEROAMERICANA CIDI DE INTERIORISMO / DISEÑO & LANDSCAPE

EL CIDI CONSEJO IBEROAMERICANO DE DISEÑADORES DE INTERIORES A. C.

CONVOCA A PARTICIPAR EN LOS

DESIGN EXCELLENCE AWARDS

DE LA

VI BIENAL IBEROAMERICANA CIDI DE INTERIORISMO, DISEÑO & LANDSCAPE / 2011 / 2012

Y DEL

V FORO IBEROAMERICANO CIDI DE LAS MUJERES EN LA ARQUITECTURA Y EL DISEÑO INTERIOR / 2011 / 2012

FECHAS IMPORTANTES

Primera Etapa Competencia Regional, Norteamérica, Centroamérica, Caribe-Atlántico, Sudamérica Andina, Sudamérica Cono Sur e Iberia:

FECHA LÍMITE ENTREGA PRELIMINAR: LUNES 5 DE MARZO

FECHA LÍMITE ENTREGA LÁMINA FINAL: LUNES 2 DE ABRIL

REUNIÓN DE JURADOS REGIONALES: MARZO – ABRIL 2012

PREMIACIONES REGIONALES 2012:

MAYO: PREMIACIÓN CIDI REGIÓN NORTEAMÉRICA / CIUDAD DE MÉXICO

JUNIO: PREMIACIÓN CIDI REGIÓN SUDAMÉRICA / LIMA, PERÚ

AGOSTO: PREMIACIÓN CIDI, REGIONES CENTROAMÉRICA Y CARIBE ATLÁNTICO / SAN JOSÉ DE COSTA RICA

SEPTIEMBRE: PREMIACIÓN CIDI REGIÓN IBERIA / VALENCIA, ESPAÑA

Segunda Etapa Competencia Iberoamericana:

REUNIÓN DE JURADO IBEROAMERICANO: OCTUBRE - NOVIEMBRE 2012

GALA DE PREMIACIÓN IBEROAMERICANA: NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2012

PARTICIPACIÓN

• Individualmente o en grupo; dirigido a Arquitectos, Arquitectos de Interiores, Diseñadores de Interiores, Decoradores de Interiores, Diseñadores Industriales y Artistas Plásticos. Las obras presentadas deberán haber sido terminadas entre enero del 2009 y noviembre del 2011.
• No se admitirán obras que ya hayan participado en el certamen.
• No hay límite de obras inscritas por concursante.
• Toda obra presentada por una mujer, grupo de mujeres profesionistas o grupo mixto, participará automáticamente en los dos certámenes.

• Cuota de inscripción por cada obra a los dos certámenes:
o México: Miembros CIDI: $1,500.00 MN, MIL QUINIENTOS PESOS 00/100 MN
o México: No miembros CIDI: $1,800.00 MN, MIL OCHOCIENTOS PESOS 00/100 MN
o Todos los países, excepto México: Miembros CIDI: US$150, CIENTO CINCUENTA DÓLARES
o Todos los países, excepto México: No miembros CIDI: US$180, CIENTO OCHENTA DÓLARES

o Datos de la cuenta para el depósito de la inscripción.
o BANCO: SANTANDER, SUC: PLAZA PATRIA; CUENTA NO: 65-50268009-6; CLABE: 01 43 20 65 50 26 80 09 65; A NOMBRE DE: CIDI CONSEJO IBEROAMERICANO DE DISEÑADORES DE INTERIORES A. C.

CATEGORÍAS

• Participan todos los géneros, inscritos en las siguientes categorías:
1.- Residencial Casas / 2.- Residencial Departamentos / 3.- Residencial Turístico / 4.- Oficinas / 5.- Comercial y/o Entretenimiento / 6.- Hospitalidad / 7.- Salud / 8.- Deportes / 9.- Institucional / 10.- Diseño de Mobiliario / 11.- Diseño de Iluminación / 12.- Integración del Arte y el Diseño Gráfico al interiorismo / 13.- Accesibilidad Universal / 14.- Sustentabilidad o Green Design / 15.- Alta Tecnología / 16.- Jóvenes Arquitectos y/o Diseñadores Menores de 35 Años / 17.- Landscape o Arquitectura del Paisaje / 18.- Museografía / 19.- Escenografía; 20.- Arte / 21.- Moda / 22.- Diseño de Joyería / 23.-Diseño de Baños y Cocinas; 24.-Diseño de Stands o Exhibidores / 25.- Diseño de Accesorios para Interiorismo / 26.- Restauración y Rehabilitación

PREMIOS

• BLACK MEDAL GRAN PREMIO DE LA VI BIENAL
Ganador Absoluto Iberoamericano.

• MEDALLA DOBLE ORO GRAN PREMIO DE LA VI BIENAL
Ganador Absoluto Nacional

• MEDALLA (S) DE ORO + DIPLOMA (S). Al(os) ganador (es) de todas las categorías.
• Mención de Honor – Diploma (s)
• Diplomas de Participación en la Exhibición

NOTA: Las Medallas y Diplomas se entregarán
a los autores arquitectos y diseñadores
del interiorismo y a los propietarios de las obras
de interiorismo.

• MEDALLA TRIPLE ORO GRAN PREMIO DEL V FORO
Ganadora Absoluta Iberoamericana.

• MEDALLA DOBLE ORO GRAN PREMIO DEL V FORO
Ganadora Absoluta Nacional

• MEDALLA (S) DE ORO + DIPLOMA (S). Al(as) ganadora (as) de todas las categorías.
• Mención de Honor – Diploma(s)
• Diploma de Participación en la Exhibición

NOTA: Las Medallas y Diplomas se entregarán
a los autores arquitectos y diseñadores
del interiorismo y los propietarios de las obras
de interiorismo.

ENTREGA DE MATERIAL:

1.- Lámina de 1.00 metro x 1.50 metros, montada en Trovicel de 3 a 5 mm, laminada mate por el frente. Cartel diseñado como poster, que contiene máximo 10 Fotografías, Planos, (Croquis y Renders, si los hay), Memoria Descriptiva (máximo 3000 caracteres). Ficha técnica con los créditos de los autores (firma y/o profesionista) del proyecto y de la obra terminada, contratistas, proveedores y materiales.

2.- CD con Fotografías en 300 DPI y en 75 DPI, planos, (croquis y renders, si los hay), Memoria Descriptiva y Ficha técnica.

• Direcciones donde se debe realizar la entrega de material: Lámina Final, ploteada, laminada y montada de 1.00 x 1.50 mts; oficinas de las Asociaciones y Colegios Miembros del CIDI.

SELECCIÓN

Por parte de un Jurado integrado por destacadas personalidades y autoridades de la arquitectura y el diseño interior en México y en Ibero América.

Integrado por Miembros Honorary Fellows CIDI y Miembros Honorarios CIDI:

• D. INTS. ENCARNACIÓN MENA POBLETE / ESPAÑA. Presidenta Iberoamericana CIDI del Colegio de Fellows CIDI y Past President CGDI Consejo General Colegios Oficiales de Diseñadores de Interiores de España

•JUAN BERNARDO DOLORES GONZÁLEZ / MÉXICO. Presidente Iberoamericano CIDI y Secretario General Electo FEDPADI

• ARQ. MARCO MORA VON RECHNITZ / COSTA RICA. Presidente CIDI Región Centroamérica, Presidente Electo FEDPADI y Presidente ANDEI Asociación Nacional de Diseñadores del Espacio Interno de Costa Rica.

•ARQ. Y D. I. TERESA EDWARDS AMES/ PERÚ. Presidenta DIPRAP Diseñadores de Interiores Profesionales Asociados del Perú y Presidenta CIDI Región Sudamérica Andina

• D. INTS. PATRICIA GANDARIA / URUGUAY. Presidenta ADDIP Asociación de Diseñadores InterioristasProfesionales del Uruguay y Presidenta CIDI Región Sudamérica Cono Sur.

• El Veredicto del Jurado es inapelable.

ENTREGA DE MATERIAL

• FECHA DE ENTREGA LÁMINA FINAL: LUNES 2 DE ABRIL DE 2012 (LÁMINA PLOTEADA, LAMINADA Y MONTADA 1.00 X 1.50 MTS, MÁS 1 CD CON LAS IMÁGENES EN ALTA RESOLUCIÓN, POR SEPARADO)

PREMIACIÓN

• GALA DE PREMIACIÓN IBEROAMERICANA: NOVIEMBRE DE 2012.

EXHIBICIÓN

• 2012 / 2013 EN LOS PAÍSES IBEROAMERICANOS, MIEMBROS DEL CIDI.
CON EL APOYO INSTITUCIONAL, EMPRESARIAL Y EDITORIAL DE LOS MIEMBROS CIDI.

PERSONAL DE CONTACTO:

JUAN BERNARDO DOLORES GONZÁLEZ
HF CIDI, MH ADOPRODI, RELAPO, DICEN JALISCO,
HF FEDPADI, HF FEDCODIM
PRESIDENTE VI BIENAL – V FORO
PRESIDENTE IBEROAMERICANO CIDI
SECRETARIO GENERAL ELECTO FEDPADI
Tel. Cel: 52 o 045 o 044 (33) 1263 8609
juanbernardodolores@gmail.com,
presidencia.iberoamericana.cidi@gmail.com

CON EL APOYO EMPRESARIAL DE: VILLEROY & BOCH

CON EL APOYO INSTITUCIONAL DE: CAD CENTRO DE ARQUITECTURA Y DISEÑO MÉXICO

DICEN JALISCO, CONSEJO PROMOTOR DE LA INNOVACIÓN Y EL DISEÑO DEL ESTADO DE JALISCO.

ANDEI ASOCIACIÓN NACIONAL DE DISEÑADORES DEL ESPACIO INTERNO (COSTA RICA)

DIPRAP DISEÑADORES DE INTERIORES ASOCIADOS PROFESIONALES DEL PERÚ

FEDCODIM FEDERACIÓN DE COLEGIOS DE DISEÑADORES DE INTERIORES DE LA REPÚBLICA MEXICANA.

CODI VM COLEGIO DE PROFESIONISTAS EN DISEÑO INTERIOR DEL VALLE DE MÉXICO.

CODINTJAL DISEÑADORES DE INTERIORES COLEGIO DE JALISCO A. C.

CODI GTO COLEGIO DE DISEÑADORES DE INTERIORES DEL GUANAJUATO A. C.

CON EL APOYO EDITORIAL DE: AMBIENTE Y COLOR DE PUERTO RICO, AD HOC MAGAZINE Y DINT MAGAZINE DE MÉXICO, ASÍ COMO ARQUITECTOS Y DISEÑADORES IBEROAMERICANOS (REVISTA GREMIAL DEL CIDI)